"SOMOS ESPECIALISTAS EM TRADUÇÕES"
Sua solução está aqui...
Somos especialistas em traduções nas áreas de Petróleo e Gás, Jurídica, Mineração, Defesa & Segurança. Seguros, Marketing, Financeira, Ambiental, dentre outras:
TRADUÇÃO TÉCNICA
São traduções elaboradas por profissionais especializados ou técnicos, porém sem valor legal. Textos literários, científicos, manuais técnicos, patentes de invenção, entre outros.
TRADUÇÃO JURÍDICA
Destacamos nossa expertise na tradução de contratos, sentenças, procurações, acordos, etc.
TRADUÇÃO SIMPLES
Traduções de textos simples que não demandem termos técnicos
TRADUÇÃO JURAMENTADA
Esse tipo de tradução é elaborada por um Tradutor Juramentado, inscrito na Junta Comercial do Estado em que mantém domicílio, sendo tal ofício pessoal e intransferível. A tradução juramentada tem validade e fé pública em todo território nacional e reflete oficialmente o conteúdo do documento original a partir do qual foi elaborada.
Qualquer documento em língua estrangeira não tem valor legal algum no Brasil, salvo se acompanhado de sua respectiva Tradução Juramentada. O termo “acompanhado” significa que o documento original deverá estar anexado à tradução. Este não substitui o documento original. A Tradução Juramentada só pode ser entregue impressa.
TRADUÇÕES CERTIFICADAS COM AFFIDAVIT
Traduções acompanhadas de Affidavit em qualquer documento para qualquer finalidade
Legendagem
Legendagem para empresas, filmes, documentários, palestras, programas de TV, dentre outros
REVISÃO
A equipe segue as regras e diretrizes para revisar um documento mais de uma vez, para lidar com cada detalhe, erros ortográficos, problemas gramaticais.
TRANSCRIÇÃO DE ÁUDIO E VÍDEO
Transcrição integral do conteúdo de palestras, conferências, congressos, eventos, entrevistas para a imprensa, documentos de áudio e vídeo.
DIAGRAMAÇÃO OU DESKTOP PUBLISHING
Elaborada por profissionais que utilizarão diversos programas de edição para tratamento de textos estáticos ou figuras.
TRABALHE CONOSCO
Faça parte do nosso time
JUNTE-SE A NÓS
Envie seu Curriculum para support@freedomtranslationsusa.com
Buscamos profissionais para tradução ou revisão de textos e Profissionais de DTP.
Se você é especializado na linguagem técnica e tem conhecimento das principais ferramentas de memória de tradução do mercado venha trabalhar conosco.